atlas popup behavior?

Are you using a ListView? If so, just put the popup in your ItemTemplate and bind the controls in it. In other words, you'll haven popups for yourn rows.